AISubs v3.7
Question. Who is this?
Who, who, who, who?
Isn't it a woman? Ah, it's a man.
His teeth alignment is good.
I don't know!
His alignment is very good.
Umm...
Who is it, who is it, who is it?
I don't know, I really don't know.
I don't know at all.
It's a man, isn't it?
Huh?
Ahh...
Umm...
Yuji?
Yes!
Wakabayashi-san is out of the game.
The time limit is 30 seconds.
I can't answer anymore!
No, Wakabayashi!
Yes, yes!
You're under a lot of pressure right now, aren't you?
No, I mean...
You have to score a goal, don't you?
That's right!
The other team has 3 points.
Yes, yes, yes!
I'll score 4 goals!
If you score 4 goals...
Is it a reversal?
It's a reversal!
Oh...
It's Kabebayashi!
Kabebayashi?!
Will it be a reversal?!
Alright!
I'll score 4 goals!
I'm Kabebayashi!
The time limit is 30 seconds.
The iron ball challenge, start!
Go ahead!
Concentrate!
Hold it!
Concentrate, concentrate!
Go ahead!
Concentrate!
Hold it!
Concentrate, concentrate!
Go ahead!
You can't do it anymore!
Concentrate, concentrate!
You have to score this one!
Concentrate, concentrate!
Alright!
Good luck!
Alright!
Hold it!
Oh!
Oh, my...
Oh, no!
No, I missed it!
I missed it!
No, I missed it!
Time out!
No, I missed it!
Oh, no!
[Laughter and applause]
The strongest women's team in Japan.
Wakabayashi and Tanshifuyo.